Brittkerstins Sv/SOblogg: Dikter, Haiku

torsdag 20 maj 2021

Dikter, Haiku

Haikudikter

Bakgrund

utforskasinnet.se

I västvärlden är det många människor som intresserar sig för vissa delar av buddhistisk kultur, utan att för den skull bry sig om själva religionen. Ett exempel är meditation som blivit alltmer populärt i väst, men även kampsporter såsom jiu-jitsu, karate och kung fu. Dessutom har buddhismen ett nära samband med konstformen poesi. Detta tar sitt ursprung i det medeltida Japan där man skrev dikter tillsammans, som kallades renga. Dessa dikter bestod av flera verser som hängde ihop. Över tid kom den första versen i rengadikter att bli en egen diktform, som kom att kallas haiku.

Tomas Tranströmer - svensk poet

Henrik Montgomery/SCANPIX

Tomas Tranströmer (1931- 2015) var en svensk poet, översättare och psykolog. Tranströmer är en av de mest kända och mest översatta av alla europeiska efterkrigspoeter – han är översatt till mer än 50 språk.

Tranströmer debuterade 1954 med "17 dikter", men dessförinnan hade hans dikter publicerats i Södra Latins skoltidning Loke. Den något blyge Tranströmer var ivrigt påhejad och uppmuntrad av vännerna, bland annat författaren Pär Wästberg, som tidigt insåg Tomas storhet som diktare.

När Tranströmer fick en stroke 1990 berövade den honom talförmågan men inte språket. Han fortsatte att skriva dikter, ofta i en avskalad haikuform, som befäste hans ställning som en av våra mest uppburna poeter, inte minst internationellt.

Sorgegondolen (1996) hämtade Tranströmer titeln från ett stycke av Franz Liszt. Samlingen kom ut efter det att han drabbats av stroke och afasi och ett av bokens teman är svårigheterna att finna ord och att kunna skriva lyrik. En del består av haikudikter, en versform som han till fullo utnyttjade i den efterföljande samlingen Den stora gåtan (2004). Tomas Tranströmer tilldelades Nobelpriset i litteratur 2011. Monica Tranströmer’s speech on behalf of Nobel Laureate Tomas Tranströmer at the Nobel Banquet, 10 December 2011.

Källa: https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/tomas-transtr%C3%B6mer

Läs dikter av Tranströmer

pexels.com

Hur skriver man en haikudikt?

En haikudikt består av 5/7/5 stavelser och skrivs oftast på tre rader. En stavelse är en del av ett ord, som alltid innehåller en vokal. Bokstäverna i stavelsen bildar tillsammans ett ljud. Sol består av en stavelse, medan vin-ter är ett ord som består av två stavelser.

En haikudikt handlar om att se, iaktta och förmedla en känsla. Spindelväv med regndroppar, en blomma som sträcker sig efter solljuset, rasslande havrefält eller ljudet av en insekt i fönstersmygen. Tydligheten är viktig, orden skall förmedla det som poeten har sett, hört eller känt doften av.

Vi provar att avstava dikterna nedan i 5/7/5 stavelser

Tall-ens röd-a stam
åt-er-ger sol-ned-gång-en
ett ög-on-blick till

Heléne Björngren