Sagor, Prinsessan av Kattenborg

 

Vi tittar på skillnaden mellan folksagor och konstsagor

Folksagor - muntligt traderade

Folksagor är sagor som har berättats av människor under långa tider och ingen vet vem som först berättade dem. De har berättats muntligt från generation till generation och har förändrats under vägen. Sagorna utspelar sig i fantasins värld och ofta under en historisk tid som man inte vet exakt när den var.

När började man skriva folksagor? 

Historiskt har folksagan berättats för barn i flera tusen år, många av dessa har bevisats vara 3000–4000 år gamla, då man har funnit denna typ av sagor nedtecknade på papyrusrullar i Egypten.

Det var först på 1800-talet som bröderna Grimm började samla in och skriva ner sagor från, framförallt Tyskland. Sagor som Askungen, Snövit och Mästerkatten i stövlar fanns då spridda i många länder i olika versioner. Dessa sagor kallas för folksagor.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Konstsagor - skrivna av kända författare

En konstsaga är en saga som till skillnad från folksagan har en känd författare. Konstsagan har också en konstnärlig och estetisk intention medan folksagan är kopplad till muntlig kultur. På engelska kallas genren literary fairytale, på danska och norska kunsteventyr samt på tyska Kunstmärchen.

Exempel på typiska konstsagor är Prinsessan på ärten, Den fula ankungen och Kejsarens nya kläder skriven av den danske författaren Hans Christian Andersen.  H.C. Andersen skrev 156 konstsagor mellan åren 1835 och 1873 och han tillhör en av våra mest kända sagoförfattare.

En konstsaga är en saga som är skriven av en enskild författare, till skillnad från folksagor som har förts vidare muntligt. Konstsagor kan vara klassiska (som H.C. Andersens sagor) eller moderna.

Moderna konstsagor

Bröderna Lejonhjärta av Astrid Lindgren räknas som en modern konstsaga för att den är skriven av en känd författare och inte muntligt traderad. Den har också inslag som drakar, dödsriken och hjältar den behandlar djupa teman som mod, död, frihet och kärlek. Även Astrid Lindgrens Mio min Mio, som är en gripande saga om ensamhet, kärlek och kampen mellan gott och ont, räknas till moderna konstsagor.

Andra exempel på moderna konstsagor är:

• Alice i Underlandet av Lewis Carroll En fantasifull berättelse fylld av absurda karaktärer och logiska lekar.
• Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige av Selma Lagerlöf, en modern konstsaga som också fungerar som en geografisk resa genom Sverige.

Övning sagor

Vi går igenom de svåra orden från texten: torparfolk/slåtterfolk, träta, slev, paltor, bolster, tagelstrå, löje, ömse sidor, gemål, lynne, fager, mana (uppmana)

Vi läser Prinsessan av Kattenborg tillsammans.

Du svarar på frågorna i enskilt dokument

1. Är Prinsessan av Kattenborg en folksaga eller en konstsaga?
2. Vilka personer möter vi i sagan?
3. Vilka egenskaper har katten? Ta hjälp av rutorna i länken.
4. Karakterisera flickan, kungen, änkedrottningen och jätten. (Det betyder att du ska beskriva dessa karaktärer både till utseende och sätt.)
5. Vad i denna saga är typiskt för en saga?
6. Denna saga är också humoristisk. På vilket sätt?
7. Denna saga liknar två andra kända sagor. Vilka? Vad handlar de om? Vem har skrivit dem?

Gemensam diskussion kring frågorna i hela klassen